ابلغ ما قالت العرب (كلمات وقصائد تقرأ من الجهتين)

 ابلغ ما قالت العرب (كلمات وقصائد تقرأ من الجهتين)

النص القرآني: (كل في فلك) 33 سورة الأنبياء
النص القرآني: (ربك فكبر) 3 سورة المدثر
وقول العماد للقاضي الفاضل: (سر فلا كبا بك الفرس)
ورد القاضي الفاضل عليه: (دام علا العماد)
وقول القاضي الأرجاني: مودته تدوم لكل هول - وهل كل مودته تدوم؟
وقول الحريري صاحب المقامات: أسى أرملاً إذا عرا - وارع إذا المرء أسا
كمالك تحت كلامك

سور حماه بربها محروس
بلح تعلق تحت قلعة حلب
بلح تعلق بقلعة حلب
بكر معلق بقلع مركب
أرض خضراء
زوج عجوز
ساكب كاس
حوت فمه مفتوح
حصان ناصح

ابدا اولا بهذه القصيدة العجيبة التي ان قراتها من اليمين إلى اليسار ... (في المدح)

طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَب

 *******

 من اليسار إلى اليمين ... (في الذم )

رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

وهذه تقرأ كلمة كلمة من اليمين للشمال ومن الأعلى للأسفل بنفس اللفظ والمعنى

أَلـــُومُ صَـدِيقِي وَهذا مُحَالْ

صَــدِيقِي أُحِبُّ كَلاَمٌ يُقَـالْ

وهــــــذا كَلاَمٌ بَلِيغُ الجَمَالْ

مُحَـــالٌ يُقَالُ الجَمَالُ خَيَالْ

وهذه الأبيات ايضا كلها اذا قرأتها من اليمين للشمال كانت مدحاً وإذا قرأتها من الشمال لليمين كلمة كلمة كانت ذماً

سِيَرٌ لَهُم طابَتْ فَمـَا خَبُثَتْ ***** رَبِحَتْ لَهُم سِلَعٌ فَمَـا خَسِرُوا


أُزُرٌ بِهِم شُدَّتْ وَمَا جَلَبَتْ ******** رُفِعَتْ لَهُم مِدَحٌ فَمَا كَدِرُوا


نُصِرُوا فَمـَا خُـذِلَتْ لَهُم دُوَلٌ *** عَمِلُوا بِمـَـا عَلِمُوا وَمـَـا نَفَــرُوا


قَدِرُوا فَمـَـا ذُمَّتْ لَهُم شِــــيَمٌ *** كَرُمَتْ لَهُم ذِمَمٌ فَمـَــــا غَدَرُوا


ظَفَرُوا وَمَا ضَعُفَتْ لَهُم فِرَقٌ ***** رَفَعُوا فَمَا هُدِمَتْ لَهُم جُدُرُ


عَمَرُوا فَمـَا خَرِبَتْ لَهُم طُرُقٌ **** كَبُرَتْ لَهُم هِمَمٌ وَمــَــا صَغُرُوا


ظَهَرُوا وَمـَــا خَفِيَتْ لَهُم مِنَنٌ *** ظُلَمٌ بِهِم شَــــرِقَتْ فَمَا كَفَرُوا


زَهَرُوا وَمـَـا شانَتْ لَهُم خِلَقٌ **** مُدِحُوا فَمــَـا ذُمَّتْ لَهُم سِيَرُ

شُكِرُوا فَمـَــا كُفِرَتْ لَهُم نِعَمٌ *** عَظُمُوا فَمـــَا مُحِيَتْ لَهُم أَثَرُ